Le Parlement européen,
– vu l'article 123 de son règlement,
A. considérant que l'expression "violence contre les femmes" désigne tous les actes de violence fondés sur le genre et causant ou pouvant causer aux femmes un préjudice ou des souffrances physiques, sexuelles ou psychologiques, y compris le simple fait de les menacer de tels actes, la contrainte ou la privation arbitraire de liberté, que ce soit dans la vie publique ou dans la vie privée,

B. considérant que la violence contre les femmes est un obstacle majeur à l'égalité entre les femmes et les hommes et constitue une des violations des droits humains les plus répandues, sans distinction de barrières géographiques, économiques, culturelles ou sociales,

C. considérant qu'elle constitue un problème critique dans l'Union, où 20 à 25 % des femmes souffrent de violences physiques durant leur vie adulte et où elles sont plus de 10 % à être victimes de violences sexuelles,

D. considérant que le Parlement a demandé à plusieurs reprises la création d'une année européenne de lutte contre la violence faite aux femmes, notamment lors de l'adoption de sa résolution sur l'égalité entre les femmes et les hommes en 2009,

1. insiste sur le fait qu'il importe de lutter contre la violence faite aux femmes pour réaliser l'égalité entre les femmes et les hommes;

2. demande à la Commission de créer, dans les cinq prochaines années, une année européenne de lutte contre la violence envers les femmes;

3. charge son Président de transmettre la présente déclaration, accompagnée du nom des signataires, à la Commission.

Le Parlement européen,
– vu l'article 26 du traité sur le fonctionnement de l'UE, qui traite notamment de la libre circulation des personnes,
– vu l'article 123 de son règlement,
A. considérant que le Livre vert relatif au personnel de santé en Europe (COM(2008)725) reconnaît la nature européenne des défis auxquels les professionnels de la santé sont confrontés en Europe,
B. considérant que l'Union européenne doit relever les nouveaux défis que lui impose le vieillissement de la population européenne en matière de santé publique,
1. appelle la Commission européenne et les gouvernements des États membres à prendre les mesures appropriées pour:
- veiller à ce qu'il existe suffisamment de données comparables pour assurer la planification des effectifs de santé à l'échelle de l'Union européenne,
- établir des stratégies efficaces et durables de recrutement et de maintien du personnel recruté dans le secteur de la santé,
- veiller à ce que tous les professionnels de la santé aient accès à la formation professionnelle continue et à ce que les qualifications professionnelles remplissent les critères établis,
- promouvoir le rôle qui incombe aux professionnels de la santé d'identifier et de mettre en œuvre des stratégies qui facilitent la mobilité des professionnels et des connaissances tout en reconnaissant la contribution des professionnels de la santé à la réalisation des résultats optimaux en termes de santé;
2. charge son Président de transmettre la présente déclaration, accompagnée du nom des signataires, au Conseil, à la Commission et aux parlements des États membres.

Vous trouverez ici le texte de la déclaration écrite que j'ai déposé avec mes collègues Diana Wallis, Gérard Onesta, Alejo Vidal-Quadras et Dimitrios Papadimoulis.

Elle concerne le numéro d'urgence européen 112.